AIA Small Project Design (SPD) Knowledge Community supports, celebrates, and promotes small projects by engaging designers and the public.
Curious if a local car wrap company could assist? I've seen perforated films on advertising car wraps that are "one-way", and I don't believe they are dependent on light levels (such as one-way glass in police stations). Fast food restaurant advertising is another example. Might be pretty economical as well! The exterior could simply look like frosted glass, but from interior a clear view.